English Version:
Release yourself in a special moment of the new rest with S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai that you never have a touch from nowhere before.
Here is not just temporary accommodation for leisure times, but it come in different to make you feel like home by the first step taking in. S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai is the 5-stars hotel designed to bring out the old and modern concepts under the combination of ancient art and loft architectures perfectly. Feel roomy with interior high ceiling design from the hotel lobby to the exclusive rooms with iconic decors and lively color tones. Outdoor space is flawlessly surrounding the beautiful scenery of a green environment whether it be trees or paddy fields.
The beginning of the relaxation is going to start from the rooms to give you the cozy touch of chic and stylish furniture, decorations, and designs. Our modern rooms are available from deluxe room types with a single bed, king bed, twin single beds even bunk beds to support a number of guests. The rooms are full of the great facilities covered all you might needs from necessary to optional items (WiFi, LCD television, hairdryer, safe, minibar, bathrobe, etc.) including balcony. There are some unique sports things to make the rooms become more memorable and identified to make you feel active and to be ready for work out anytime such as exercise mats or punching bags.
How’s about the services? Actually, there are services from your room like breakfast in bed and room services. But not at all, as the name of the sport and wellbeing hotel, you will meet a ton of activities from here to make a special memory with couple, family, or friends in free hours. Enjoy indoor activities to play a poll, darts, and games room even go to the fitness center for inspired workout. Or, if you want learn about the secret of Thai and Chiangmai cuisinesm, you can join cooking classes with us. Get sunbathing or swimming in our outdoor pool that is also the perfect time. We offer you the outstanding relax experience to treat yourself from an extreme day or a long flight at Siripanna Spa, one of our branches. For other facilities, we provide meeting rooms for business, private parking including cleaning and transportation services.
Our hotel is away from Chiangmai International airport for 8 km. 3-4 km. from the city center (from Tapae Gate and Three Kings Monument). We are pleased to welcome you to S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai at any time to make your life in Chaingmai to be unforgettable moments.
Thai Version:
ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับช่วงเวลาสุดพิเศษของการพักผ่อนรูปแบบใหม่กับโรงแรม S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai ในแบบที่คุณไม่เคยสัมผัสจากที่ไหนมาก่อน
ที่นี่ไม่ใช่เพียงแค่ที่พักชั่วคราวสำหรับการมาพักผ่อนในวันหยุดอย่างเดียวเท่านั้น แต่โรงแรมของเราสร้างความแตกต่างที่ให้ความรู้สึกกับแขกทุกคนราวกับอยู่บ้านของตัวเอง ตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้ามาในโรงแรมแห่งนี้ S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai เป็นโรงแรม 5 ดาวที่ถูกออกแบบเพื่อโชว์ไอเดียสุดสร้างสรรค์ของความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัว ภายใต้คอนเซ็ปต์การผสมผสานสถาปัตยกรรมของศิลปะโบราณและสไตล์ลอฟท์ คุณจะรู้สึกโล่งโปร่งสบายกับเพดานสูงโอ่อ่าตั้งแต่ล็อบบี้ไปจนถึงห้องพักสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่ตกแต่งในสไตล์ที่ไม่เหมือนใคร บวกเข้ากับโทนสีห้องที่สุดแสนจะมีชีวิตชีวา พื้นที่กลางแจ้งก็จัดเต็มไปด้วยวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของพื้นที่สีเขียว ไม่ว่าจะเป็นภูมิทัศน์ของต้นไม้ หรือ ทุ่งข้าวที่พลิ้วไหวที่ดีต่อใจแบบสุด ๆ
เริ่มต้นการพักผ่อนสุดพิเศษกับห้องพักที่จะให้ความรู้สึกอบอุ่นของเฟอร์นิเจอร์ การตกแต่ง และดีไซน์สุดชิคแบบมีสไตล์ ห้องพักของเราเป็นห้องพักที่ทันสมัย แบบดีลักซ์ที่พร้อมให้บริการหลากหลายประเภท ซึ่งมีทั้งเตียงเดี่ยว เตียงใหญ่ เตียงคู่ไปจนถึงเตียงสองชั้น เพื่อรองรับจำนวนแขกที่จะเข้ามาพัก อีกทั้งยังเพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ อย่างครบถ้วน เพื่อครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณต้องการตั้งแต่ของใช้ที่จำเป็นและอื่น ๆ (WiFi, โทรทัศน์จอ LCD, เครื่องเป่าผม, ตู้เซฟ, มินิบาร์, เสื้อคลุมอาบน้ำ, ฯลฯ) รวมถึงระเบียงเพื่อคุณได้สูดอากาศภายนอกได้อย่างเป็นส่วนตัว ภายในห้องยังมีอุปกรณ์กีฬาสุดยูนิคบางชนิด เพื่อทำให้ห้องของคุณเป็นที่น่าจดจำและมีความแตกต่างจากห้องพักอื่น ๆ รวมทั้งยังทำให้คุณรู้สึกแอคทีพและพร้อมจะออกกำลังกายทุกเมื่อ เช่น เสื่อโยคะและกระสอบทรายซ้อมมวย
การบริการที่ไม่เป็นรองใคร มีตั้งแต่การให้บริการในห้องพัก เช่น การเสิร์ฟอาหารเช้าในห้องพัก หรือ การให้บริการอาหารในห้องพักอื่น ๆ ที่แสนสะดวกสบาย แต่ไม่ได้มีเพียงเท่านี้ คุณจะได้พบกับกิจกรรมอีกมากมายที่คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษไปกับคนรัก ครอบครัวและเพื่อนในยามว่าง สมกับชื่อโรงแรมที่รวมคำว่า กีฬาและคุณภาพชีวิตที่ดีเข้าด้วยกัน คุณจะได้สนุกไปกับกิจกรรมในร่มไม่ว่าจะเป็นเกมปาเป้า สนุกเกอร์ หรือ แม้กระทั่งห้องกิจกรรมที่ทางโรงแรมได้จัดเตรียมไว้ให้ แต่ถ้าคุณเป็นคนรักสุขภาพ ก็สามารถไปออกกำลังกายได้ที่ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ที่มีอุปกรณ์ออกกำลังกายครบครันในแบบที่คุณต้องการ หรือ หากคุณอยากจะรู้เคล็ดลับอาหารจานอร่อยของไทยและเชียงใหม่ คุณก็สามารถมาเข้าเรียนคลาสทำอาหารกับเราได้ นอกเหนือจากนี้คุณยังสามารถออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้งได้ด้วยการอาบแดด หรือ ว่ายน้ำในสระของเรา ก็ถือว่า เป็นช่วงเวลาที่เพอร์เฟคเช่นกัน เราขอมอบประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษในการดูแลตัวเองจากวันที่เหนื่อยล้า หรือ จากการนั่งเครื่องบินที่แสนยาวนานที่ศิริปันนา สปา สปาในเครือโรงแรมของเรา พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอื่น ๆ เช่น ห้องประชุมสำหรับธุรกิจ ที่จอดรถส่วนตัว รวมถึงการให้บริการทำความสะอาดและรถรับส่ง
โรงแรมของเราอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่เพียง 8 กิโลเมตร และจากใจกลางเมืองเพียง 3-4 กิโลเมตร (จากประตูท่าแพและอนุสาวรีย์สามกษัตริย์) โรงแรม S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai พร้อมจะต้อนรับคุณทุกเมื่อ เพื่อจะทำให้ห้วงชีวิตของคุณในเชียงใหม่เป็นช่วงเวลาสุดพิเศษที่คุณไม่อาจลืมเลือน
S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai (Edited)
English Version:
Release yourself in a special moment of the new rest with S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai that you never have a touch from nowhere before. Here is different hotel from others and you will feel like home by the first step taking in. S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai is the 5-stars hotel designed to bring out the old and modern concepts under the combination of ancient art and loft architectures perfectly. Feel roomy with interior high ceiling design from the hotel lobby to the exclusive rooms with iconic decors and lively color tones. Outdoor space is surrounded with the beautiful scenery of a green environment whether it be trees or paddy fields.
Our modern rooms are available from deluxe room types with a single bed, king bed, twin single beds even bunk beds to support a number of guests with chic and stylish furnitures, decorations, and designs. The rooms are full of the great facilities covered all you might needs from necessary to optional items (WiFi, LCD television, hairdryer, safe, minibar, bathrobe, etc.) including balcony with garden view. As the sport and wellbeing hotel, here will make you feel active and ready for work out with sport things in your room such as exercise mats or punching bags.
(ย่อหน้าที่ 3 นี้สามารถตัดออกได้หากยังให้ความรู้สึกรีวิวอยู่)
There are impressed services to invoke you touch more convenience experience just like breakfast in bed, great room service, and 24-hour front desk. Here you will meet a ton of activities for leisure time. Enjoy indoor space to play a poll, darts, and games room even go to the fitness centre, or you can get sunbathing or go swimming in our outdoor pool. If you are interested to learn about Thai and Chiangmai cuisines, you can join the cooking classes with us. We also offer you the outstanding relax experience to treat yourself from an extreme day or a long flight at Siripanna Spa, one of our branches. For other facilities, we provide meeting rooms for business, private parking including cleaning and transportation services.
Our hotel is away from Chiangmai International airport for 8 km. and 3-4 km. from the city center that are easy to reach the destinations with conveniences (from Tapae Gate and Three Kings Monument). We are pleased to welcome you to S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai at any time to make your life in Chaingmai to be unforgettable moments.
Thai Version:
ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับช่วงเวลาสุดพิเศษของการพักผ่อนรูปแบบใหม่กับโรงแรม S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai ในแบบที่คุณไม่เคยสัมผัสจากที่ไหนมาก่อน โรงแรมของเราแตกต่างจากโรงแรมอื่นที่ให้ความรู้สึกกับแขกทุกคนราวกับอยู่บ้านของตัวเองตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้ามา S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai เป็นโรงแรม 5 ดาวที่ถูกออกแบบเพื่อโชว์ไอเดียสุดสร้างสรรค์ของความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัว ภายใต้คอนเซ็ปต์การผสมผสานสถาปัตยกรรมของศิลปะโบราณและสไตล์ลอฟท์ คุณจะรู้สึกโล่งโปร่งสบายกับโรงแรมสไตล์เพดานสูงตั้งแต่ล็อบบี้ไปจนถึงห้องพัก บวกเข้ากับด้วยการตกแต่งแบบเฉพาะกับโทนสีห้องที่มีชีวิตชีวา พื้นที่กลางแจ้งก็จัดเต็มไปด้วยวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของพื้นที่สีเขียว ไม่ว่าจะเป็นภูมิทัศน์ของต้นไม้ หรือ ทุ่งข้าวที่พลิ้วไหว
ห้องพักของเราเป็นห้องพักที่ทันสมัยแบบดีลักซ์ที่พร้อมให้บริการห้องหลากประเภท ทั้งเตียงเดี่ยว เตียงใหญ่ เตียงคู่ไปจนถึงเตียงสองชั้นเพื่อรองรับจำนวนแขกที่จะเข้ามาพัก และตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และดีไซน์สุดชิคอย่างมีสไตล์ อีกทั้งยังเพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ อย่างครบถ้วนที่คุณต้องการตั้งแต่ของใช้ที่จำเป็นและอื่น ๆ (WiFi, โทรทัศน์จอ LCD, เครื่องเป่าผม, ตู้เซฟ, มินิบาร์, เสื้อคลุมอาบน้ำ, ฯลฯ) รวมถึงระเบียงเพื่อคุณได้สูดอากาศและชมวิวสวน ภายในห้องยังมีอุปกรณ์กีฬาที่จะทำให้คุณรู้สึกแอคทีพและพร้อมจะออกกำลังกายทุกเมื่อ เช่น เสื่อโยคะและกระสอบทรายซ้อมมวย
(ย่อหน้าที่ 3 นี้สามารถตัดออกได้หากยังให้ความรู้สึกรีวิวอยู่)
การบริการของโรงแรมมีตั้งแต่การเสิร์ฟอาหารเช้าในห้องพัก การบริการห้องพักและล็อบบี้ที่เปิดบริการ 24 ชั่วโมง คุณจะได้สนุกไปกับกิจกรรมมากมาย ตั้งแต่ในร่มไม่ว่าจะเป็นเกมปาเป้า สนุกเกอร์ หรือ ห้องกิจกรรมที่ทางโรงแรมได้จัดเตรียมไว้ให้ และสามารถไปออกกำลังกายได้ที่ฟิตเนสเซ็นเตอร์ นอกเหนือจากนี้คุณยังสามารถออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้งได้ด้วยการอาบแดด หรือ ว่ายน้ำในสระของเรา หากคุณอยากจะรู้เคล็ดลับอาหารจานอร่อยของไทยและเชียงใหม่ คุณก็สามารถมาเข้าเรียนคลาสทำอาหารกับเราได้ เราขอเชิญชวนให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษในการดูแลตัวเองจากวันที่เหนื่อยล้า หรือ จากการนั่งเครื่องบินที่แสนยาวนานที่ศิริปันนา สปา สปาในเครือโรงแรมของเรา พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอื่น ๆ เช่น ห้องประชุมสำหรับธุรกิจ ที่จอดรถส่วนตัว รวมถึงการให้บริการทำความสะอาดและรถรับส่ง
โรงแรมของเราอยู่ห่างจากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่เพียง 8 กิโลเมตร และจากใจกลางเมืองเพียง 3-4 กิโลเมตรที่ทำให้คุณไปถึงจุดหมายปลายที่คุณอยากไปได้อย่างง่ายดาย (จากประตูท่าแพและอนุสาวรีย์สามกษัตริย์) โรงแรม S Loft Sport & Wellbeing Hotel Chiang Mai พร้อมจะต้อนรับคุณทุกเมื่อ เพื่อจะทำให้ห้วงชีวิตของคุณในเชียงใหม่เป็นช่วงเวลาสุดพิเศษที่คุณไม่อาจลืมเลือน